:46:01
Jag är verkligen ledsen.
:46:04
Jag insåg inte att jag...
:46:08
Det insåg jag inte.
:46:16
Mitt huvud.
:46:19
Håller du inte käft
blir du av med skallen!
:46:40
Jaså, ni är på benen, mr Hansen.
Det här ska nog få er att må bättre.
:46:49
Tack, Bob.
:46:54
Jag var visst rejält i gasen i går.
:46:58
Jag måste ha haft roligt.
:47:02
Jag önskar jag mindes nåt.
:47:07
Du tror inte han kan ge mig en cigg?
:47:11
- Djur som ni ska inte leka med elden.
- Det är ingen fara.
:47:16
De är fina grabbar.
Ge honom en cigarett.
:47:22
Tack ska du ha.
:47:27
- Har du en tändsticka?
- Ja.
:47:31
Tack, Bob.
:47:41
Du får förlåta...missförståndet.
:47:45
Ingen fara, det var inget missförstånd.
Vi sitter alla i samma bur.
:47:53
Du måste vara en viktig snubbe,
med det bemötandet.
:47:56
"Snubbe"?
:47:59
Vad menar han?
Snubbe som i snubbla? Snubbe...