:47:02
Jag önskar jag mindes nåt.
:47:07
Du tror inte han kan ge mig en cigg?
:47:11
- Djur som ni ska inte leka med elden.
- Det är ingen fara.
:47:16
De är fina grabbar.
Ge honom en cigarett.
:47:22
Tack ska du ha.
:47:27
- Har du en tändsticka?
- Ja.
:47:31
Tack, Bob.
:47:41
Du får förlåta...missförståndet.
:47:45
Ingen fara, det var inget missförstånd.
Vi sitter alla i samma bur.
:47:53
Du måste vara en viktig snubbe,
med det bemötandet.
:47:56
"Snubbe"?
:47:59
Vad menar han?
Snubbe som i snubbla? Snubbe...
:48:05
En snubbe är...
:48:07
...en trevlig kille.
En snubbe är en schysst person.
:48:11
Ni ser inte ut att komma
från de här trakterna.
:48:16
Jag ska se till
att ni inte råkar ut för något.
:48:19
Något?
:48:22
De har något av...en saxtokig,
försköna Amerika-mani här.
:48:29
Alla ska se ut som Yul Brynner.
:48:32
De använde rostiga rakblad
på de sista två långhåriga typerna.
:48:38
Och jag var inte där
så jag kunde skydda dem.
:48:42
Jag är advokat. Jag har jobbat
en hel del för medborgarrättsrörelsen.
:48:48
George Hansen.
:48:53
Tror du att du kan få ut oss härifrån?
:48:58
Det kan jag nog,
såvida ni inte har dödat nån.