:09:02
"- Nimm dies!
- RUMMS!"
:09:04
"- Wo ist er gelandet?
- ln der nächsten Woche, Onkel Dan!"
:09:08
NÄCHSTE WOCHE
:09:25
- N' Abend.
- Ich sag ja, ich brauch nicht lang.
:09:27
Hast du sie über die Zäune geworfen?
:09:30
- Ich kenn ein paar Abkürzungen.
- Das glaub ich! Über Privatgelände.
:09:37
Wie oft muss ich dir noch sagen,
wo die Tasche hinkommt?
:09:44
- Wie spät?
- Zeit für die Schule.
:09:47
Was, schon so spät?
:09:48
Nicht um alles in der Welt
wollte ich dein Lehrer sein.
:09:54
Oh, Mr. Porter! Vorsicht, Mr. Porter.
:09:57
Ungeschickter Bengel!
Willst du mich umbringen?
:10:00
Ich bin gestolpert.
:10:04
Zuzutrauen wär's dir.
Mein Herz ist stehen geblieben.
:10:07
Setzen Sie sich
und ruhen Sie sich mal aus.
:10:11
Geht's wieder besser?
:10:13
- Mir geht's prima!
- Dann hau ich mal ab.
:10:17
Sei pünktlich heut Abend.
:10:22
- Allot?
- Hier.
:10:24
- Bowser?
- Hier.
:10:25
Bridges?
:10:27
- Fehlt.
- Fehlt, Bridges. Casper?
:10:30
- Hier.
- Clegg?
:10:31
- Hier.
- Fisher?
:10:33
Deutsche Bucht.
:10:38
- Hast du was gesagt?
- War keine Absicht, Sir.
:10:40
Steh auf, Junge. Was war das?
:10:44
- Deutsche Bucht, Sir.
- Er spinnt, Sir.
:10:47
- Soll das etwa ein Witz sein?
- Nein, Sir.
:10:50
- Was war es sonst?
- Es war, weil Sie "Fisher" sagten, Sir.
:10:54
- Was ist damit?
- Fischer. Deutsche Bucht.
:10:56
Wie im Seewetterbericht;
Fischer. Deutsche Bucht. Cromarty.