:25:03
? And honey, l miss you
:25:08
? And l'm bein' good
:25:12
? And l'd love to be with you
:25:17
? lf only l could
:25:26
Vielen Dank, Leute.
:25:28
:25:30
Eine Nummer von den Tremeloes.
:25:32
Eine Zeit lang kann man sich amüsieren,
:25:34
aber man will auch mal
ein geregeltes Leben.
:25:37
Ich will auch nicht ewig arbeiten müssen.
:25:40
Ein geregeltes Leben
kannst du auch später noch haben.
:25:44
Kommt drauf an, was man will, oder?
:25:48
Ich will heimkommen, essen, baden,
mich umziehn und gleich wieder weg.
:25:53
Ganz ohne Sorgen.
:25:54
Wenn man schon mal
mit dem Falschen verheiratet war,
:25:57
macht es einen misstrauisch, wenn man...
:26:00
Du weißt ja, was ich meine.
Er hat nie was getaugt.
:26:03
Man hat Angst, noch mal
den gleichen Fehler zu machen.
:26:07
lhre Sache, wenn sie sich
einen andern sucht.
:26:10
Sie ist alt genug,
um zu wissen, was sie tut.
:26:13
- Ja, aber...
- ..heiraten.
:26:15
Bei Billy weiß man nie. Manchmal
frag ich mich, was er machen wird.
:26:19
Vielleicht, wenn er in einer anderen
Umgebung aufgewachsen wäre,
:26:23
mit einer besseren Ausbildung,
hätt was aus ihm werden können.
:26:26
Aber im Moment ist er einfach
ein hoffnungsloser Fall.
:26:30
? Oh, won't you please come back?
:26:33
? Oh, won't you please come back?
:26:41
Ich bin zufrieden.
Es könnt mir nicht besser gehen.
:26:44
Meine Jungs haben nichts.
Wer weiß, was aus ihnen wird.
:26:48
Keine Ahnung, ob Jud
Bergmann werden wollte.
:26:55
Ich seh das so, Reg, eine Frau
in meinem Alter, mit zwei Kindern,
:26:59
da will man ein geregeltes Leben,
ein nettes Haus