:26:00
Du weißt ja, was ich meine.
Er hat nie was getaugt.
:26:03
Man hat Angst, noch mal
den gleichen Fehler zu machen.
:26:07
lhre Sache, wenn sie sich
einen andern sucht.
:26:10
Sie ist alt genug,
um zu wissen, was sie tut.
:26:13
- Ja, aber...
- ..heiraten.
:26:15
Bei Billy weiß man nie. Manchmal
frag ich mich, was er machen wird.
:26:19
Vielleicht, wenn er in einer anderen
Umgebung aufgewachsen wäre,
:26:23
mit einer besseren Ausbildung,
hätt was aus ihm werden können.
:26:26
Aber im Moment ist er einfach
ein hoffnungsloser Fall.
:26:30
? Oh, won't you please come back?
:26:33
? Oh, won't you please come back?
:26:41
Ich bin zufrieden.
Es könnt mir nicht besser gehen.
:26:44
Meine Jungs haben nichts.
Wer weiß, was aus ihnen wird.
:26:48
Keine Ahnung, ob Jud
Bergmann werden wollte.
:26:55
Ich seh das so, Reg, eine Frau
in meinem Alter, mit zwei Kindern,
:26:59
da will man ein geregeltes Leben,
ein nettes Haus
:27:02
und jemand, der abends heimkommt
und um den man sich kümmert.
:27:08
- Wie ich mich um dich.
- Ja, aber du bist nicht mit mir verheiratet.
:27:12
- Ja, ja. Gib mir 'nen Kuss.
- Sei nicht so doof!
:27:15
- Er hat wieder zu viel getankt.
- Hab ich nicht.
:27:17
- Doch.
- Hab ich nicht.
:27:19
He, Mutter, hast du wieder
den Krüppel dabei?
:27:22
Halt die Klappe. Halt die Klappe.
:27:25
Halt die Klappe, ja?
:27:26
Wisst ihr, was er
bei seiner Hochzeit gemacht hat?
:27:30
Er hatte wieder verwendbares Konfetti,
weil er so geizig ist.
:27:35
Wenn er Streit sucht, kann er ihn haben.
:27:38
? ln meiner Straße wohnt ein Typ,
nicht anders als der Rest
:27:42
? Der zog 'nen Riesenkürbis
fürs große Gartenfest
:27:46
? Er zeigte ihn 'ner Dame,
mit der er war vertraut
:27:50
? Und als sie sah, wie groß er war,
da rief sie nur ganz laut;
:27:59
? Ooohhh!