:36:05
Kes! Tck, tck, tck, tck, tck.
:36:07
Tck, tck, tck, tck, tck. Komm her.
:36:10
Tck, tck, tck, tck, tck.
:36:13
Komm, Kes! Tck, tck, tck, tck, tck.
:36:16
Komm, Kes! Tck, tck, tck, tck, tck.
:36:20
Na komm. Tck, tck, tck, tck, tck.
:36:24
Tck, tck, tck, tck, tck. Komm, Kes.
:36:38
(Marschmusik)
:37:04
:37:07
Los, Jungs, Beeilung!
:37:10
Los, umziehen.
:37:13
Wieder geschwänzt, Guthrie.
:37:15
Nein, Sir. Mr. Farthing
hat mit mir geredet.
:37:18
Das war sicher eine Stimilation
für ihn, stimmt's?
:37:21
- Was meinen Sie damit, Sir?
- Die Unterhaltung. Was sonst?
:37:25
Bedeutet es "stimulieren", Sir?
:37:27
Stimilation, du ldiot!
S-t-i-m-i-l-a-t-i-o-n. Stimilation.
:37:34
Beeilung. lhr seid schon
zwei Wochen zu spät.
:37:40
lhr drei da, macht schon,
oder ich komm euch holen.
:37:46
Casper, was ist denn schon wieder?
Warum bist du nicht umgezogen?
:37:50
- Ich hab kein Sportzeug, Sir.
- Casper, du gehst mir auf den Geist.
:37:54
Jede Stunde die gleiche Geschichte;
"Sir, ich hab kein Sportzeug."
:37:58
Jede Stunde in den letzten vier Jahren
musstest du dir was leihen.