1:11:03
und wie ich mitten im Feld war,
so 70 Meter entfernt,
1:11:07
hab ich ihn gerufen.
1:11:10
"Kes. Kes. Na komm, Kes. Komm her."
1:11:13
Er kommt nicht. Ich denk;
"Ich geh besser zurück und hol ihn."
1:11:17
Und wie ich zurückgeh,
seh ich ihn fliegen. Wie 'ne Rakete!
1:11:22
Ein Meter über der Erde, wie ein Blitz,
gerader Kopf, die Flügel ganz ruhig.
1:11:26
Mit lautlosen Flügeln.
Er ist direkt auf den Handschuh. Zack!
1:11:29
Und hat nach dem Fleisch geschnappt.
1:11:33
Ich war froh, ich wusste nicht,
was ich machen soll.
1:11:35
Ich hab gedacht, gleich noch mal,
damit es auch kein Zufall war.
1:11:39
Ich setz ihn also auf den Pfosten,
1:11:43
stell mich wieder
mitten ins Feld und ruf ihn.
1:11:46
Und er kommt wieder her, direkt auf den
Handschuh, und schnappt das Fleisch.
1:11:51
Das war's, Sir. Ich hab ihn abgerichtet,
mehr hätt ich nicht tun können.
1:11:55
Du hast genug getan.
Gut gemacht. Applaus für Billy.
1:11:59
1:12:12
- Hast du was, Casper?
- Nein.
1:12:14
War ja klar. Du schnorrst nur. "Casper
der Schnorrer" müsstest du heißen.
1:12:19
- Dir würd ich eh nichts geben.
- Ich geb dir gleich was.
1:12:22
He, bist du nicht gern in Gesellschaft?
1:12:25
Deine Mutter schon. Du hast
die meisten Onkels in der ganzen Stadt.
1:12:28
- Halt's Maul!
- Zwing mich doch.
1:12:30
- Zu Jud sagst du das nicht.
- Der kann mich mal.
1:12:34
Ja? Er ist der Stärkste der Siedlung.
1:12:36
- Ich kenn jemand, der ihn schafft.
- Wer? Dein Vater?
1:12:40
- Er ist nicht mal dein Bruder.
- Was denn sonst?
1:12:43
Er heißt nicht mal Casper.
1:12:45
Klar ist er mein Bruder!
Wir wohnen im selben Haus, oder?
1:12:50
Auf ihn! Auf ihn!
1:12:59