:36:05
¡Kes!
:36:07
Vamos, chica.
:36:13
¡Vamos, Kes!
:36:16
¡Vamos, Kes!
:36:20
Vamos.
:36:24
Vamos, Kes.
:37:07
¡Venga, chicos, preparaos!
:37:10
Prepárate ya, tú.
:37:13
Escaqueándote otra vez, Guthrie.
:37:15
No, señor. El Sr. Farthing
ha estado hablando conmigo.
:37:18
Apuesto a que fue estimulante
para él, ¿no, chico?
:37:21
- ¿Qué significa eso, señor?
- La conversación, ¿qué creías?
:37:25
¿Eso significa "estimulate", señor?
:37:27
¡Estimulante, so tonto!
E- s-t-i-m-u-I-a-n-t-e. Estimulante.
:37:34
Venga, prepárate. Ya llevas
dos semanas llegando tarde.
:37:40
Vosotros tres, bajad antes
de que vaya yo y os baje.
:37:46
Casper, ¿qué crees que estás haciendo?
Ven. ¿Por qué no te has cambiado?
:37:50
- No tengo ropa, señor.
- Casper, me pones enfermo.
:37:54
Todas las clases son lo de siempre,
"Por favor, señor, no tengo ropa, señor".
:37:58
Cada clase durante cuatro
años, has suplicado,