1:12:12
- ¿Lo coges, Casper?
- No.
1:12:14
El nunca-ha-sido. El sólo-gorronea.
Casper el Gorrón, deberían llamarte.
1:12:19
- No te lo daría ni aunque lo tuviera.
- Ya te daré algo.
1:12:22
¿Por qué te vas?
¿No te gusta la compañía?
1:12:25
Dicen que tu madre sí. Que tienes
más tíos que ningún otro niño.
1:12:28
- ¡Cierra la boca!
- Ciérramela tú.
1:12:30
- Eso no se lo dirías a Jud.
- Tu Jud no es nada.
1:12:34
¿Qué? Es el gallo del corral.
1:12:36
- Conozco a alguien que podría tumbarle.
- ¿Quién? ¿Tu padre?
1:12:40
- Ni siquiera es tu hermano.
- ¿Qué es? ¿Mi hermana?
1:12:43
Ni siquiera le llaman Casper.
1:12:45
¡Claro que es mi hermano!
Vivimos en la misma casa, ¿no?
1:12:50
¡A por él! ¡A por él!
1:13:02
¡Pelea!
1:13:32
¡Bien, vosotros!
¡En diez segundos, fuera de mi vista!
1:13:34
¡Uno! ¡Dos! ¡Tres!
1:13:43
Bien, venid aquí vosotros dos.
Venga.
1:13:47
- ¿Qué pasa?
- Fue él, señor. Él empezó.
1:13:50
- Ha estado recogiendo carbón.
- Cállate. ¡Cállate!
1:13:53
Siempre el mismo cuento; la culpa
es de otro, nunca es culpa de nadie.
1:13:57
¡Mirad qué facha! ¡Mirad
el estropicio que habéis montado!