:22:02
Iyi, bir seyler ye öyleyse.
Mutfagin yolunu biliyorsun.
:22:07
- Atlarin ne durumda, Jud?
- Fena degil. Ikisi kazandi.
:22:10
Sahi mi? Bu gece bir seyler
görürüz öyleyse.
:22:13
- Ah, sana her gece gösteriyorlar zaten.
- Kapa çeneni.
:22:16
Eve yine öyle körkütük gelme de, Jud.
:22:19
- Niye? Aksama konuklarin mi var?
- Sakaya bak.
:22:22
Seninki kadar gelen gidenim olsa
ben de eglenirdim, degil mi?
:22:26
Son zamanlarda kimlerle
dolastigina baksana, Tanri'm.
:22:31
- Senin eve getirdigin sakattan iyidir.
- Ne sakati? Reg mi? O sakat degil.
:22:35
Bu gece yine gelirse olacak. En azindan
benim dolastigim insanlar cimri degil.
:22:40
Kimmis cimri? Asil sen cebinde akrep
varmis gibi dolasiyorsun.
:22:45
Adamin cebinden üç kurus
çikarmak için kerpeten gerek.
:22:48
Tabii, çünkü o senden akilli.
:22:50
Baksana, ya senin çiktigina ne demeli?
Tastan yag çikar, ondan çikmaz.
:22:55
Onun hakkinda konusurken sesini kissan
iyi olur, yoksa belaya çatarsin.
:22:59
- Bir patlatsa uçar gidersin.
- Bir sey yapamaz.
:23:01
Yapamaz mi? Sandigindan daha
büyük oldugunu ögrenirsin elbet.
:23:05
Yildirim çarpma olasiligi daha yüksek.
:23:07
Sus. Biktim. Her Cumartesi gecesi ayni.
çikiyorum ya, sen basliyorsun.
:23:12
Hep kavga dövüsle disari çikiyorum.
:23:15
Senin burnun büyümeye basladi,
evi kendi malin saniyorsun.
:23:18
Henüz senin malin degil, biliyorsun.
:23:21
- Öyle mi, bir gün olacak ama, ha?
- Cesedimi çignemen gerek.
:23:24
- Ben de onu diyorum. Sonunda benim.
- Biktim bundan Jud, biktim usandim.
:23:28
Her gün çalisiyorum, Cumartesi aksamlari
içmeye çikacagim, beni üzüyorsun.
:23:32
- Böyle devam edemez. Canima tak dedi.
- Seni özlemeyecegim.
:23:35
Sen hiçbir seyi özlemezsin, degil mi?
:23:38
- Evet.
- Ya.
:23:44
Su aynadaki yakisikliya bakin.
Kimi kuslar bu gece çok sansli, çok.
:23:49
Tanri'nin kadinlara armaganini dinle.
:23:52
Bu gece bana brendi ve kola
alacak misin?
:23:54
Tabii. Umarim sana iyi gelir.