1:03:20
Umarim bu hepinize iyi bir ders olur.
1:03:23
Ama hiç sanmiyorum.
1:03:26
Hiç kuskum yok, hafta sonuna kalmaz
yine buraya gelirsiniz.
1:03:30
hem de ayni suçtan, sigara içmekten.
1:03:34
Belki de ara sira kafaniza dank ediyordur.
1:03:38
- Evet efendim.
- Paranizi bosa harcadiginiz,
1:03:41
yaktiginiz seyin paraniz oldugu,
1:03:43
ve buraya geldiginizde yanacak seyin
elleriniz oldugu.
1:03:50
Günaydin. Iste gladyatörler geldi.
Nerelerdeydiniz?
1:03:54
- Bay Gryce çagirmisti.
- Sopa için mi?
1:03:56
- Evet, efendim.
- Kaç kez?
1:03:57
- Iki.
- Acidi mi?
1:03:59
- çok degil.
- Peki. Umarim öyledir.
1:04:03
Pekâlâ, oturun.
1:04:07
Simdi, olgu.
1:04:09
Anne, olgu nedir, söyler misin?
1:04:13
Bana olani söylemeyin.
1:04:15
Yani, iste Guthrie'nin saçi basi
daginiktir gibi seyler söylemeyin.
1:04:19
Olgu, kanitlayabileceginiz
bir seydir, gerçekler gibi.
1:04:24
Gerçekten de oldugunu
bildiginiz bir seydir.
1:04:27
Bu bir olgudur. Tamam mi? Anladiniz mi?
1:04:30
- Evet, efendim.
- Pekâlâ.
1:04:33
Tibbut, dik otur.
1:04:36
Simdi hepinizden Tibbut'a bakmanizi ve
1:04:39
ona iliskin olgulari söylemenizi istiyorum.
1:04:42
- Wolstenholme?
- Hep kizlarla takilmak ister.
1:04:45
Öyle mi?
1:04:48
- Sigara içer.
- Içiyor muyum, salak!
1:04:51
- Içiyorsun.
- Zirvalama, Guthrie.
1:04:53
Sinifa agzinda sigarayla
girmedikçe, okul disinda
1:04:56
ne yaptigi beni ilgilendirmez.
Tamam mi?