1:12:12
- Bir seyler var mi, Casper?
- Hayir.
1:12:14
Hiç olmaz zaten. Sen otlanirsin. Otlakçi
Casper, senin adin bu olmali.
1:12:19
- Olsaydi da sana vermezdim.
- Ben sana bir sey vereyim.
1:12:22
Nereye gidiyorsun?
Arkadas istemez misin?
1:12:25
Annen istermis, diyorlar. Senin
bütün çocuklardan çok dayin varmis.
1:12:28
- Kapa çeneni.
- Kolaysa kapat.
1:12:30
- Böyle bir seyi Jud'a söyleyemezdin.
- Jud da kimmis?
1:12:34
Ne? O evimizin erkegi.
1:12:36
- Onu haklayacak birini taniyorum.
- Kim? Baban mi?
1:12:40
- O senin agabeyin bile degil.
- Neyim peki, ablam mi?
1:12:43
Ona Casper bile demiyorlar.
1:12:45
çünkü o benim agabeyim.
Ayni evde oturuyoruz, degil mi?
1:12:50
Gebert onu.
1:13:02
Dövüs.
1:13:32
Pekâlâ, siz çocuklar.
On saniyeniz var, kaybolun.
1:13:34
Bir. Iki. Üç.
1:13:43
Evet, siz ikiniz. Buraya gelin, haydi.
1:13:47
- Neler oluyor?
- O yapti efendim. O baslatti.
1:13:50
- Kömür atiyordu.
- Ah, kapa çeneni.
1:13:53
Hep ayni hikâye. Hep baskasinin
hatasidir, baskasi suçludur.
1:13:57
Su halinize bir bakin. Su
yaptiklariniza bakin.