1:13:02
Dövüs.
1:13:32
Pekâlâ, siz çocuklar.
On saniyeniz var, kaybolun.
1:13:34
Bir. Iki. Üç.
1:13:43
Evet, siz ikiniz. Buraya gelin, haydi.
1:13:47
- Neler oluyor?
- O yapti efendim. O baslatti.
1:13:50
- Kömür atiyordu.
- Ah, kapa çeneni.
1:13:53
Hep ayni hikâye. Hep baskasinin
hatasidir, baskasi suçludur.
1:13:57
Su halinize bir bakin. Su
yaptiklariniza bakin.
1:14:01
- Casper, daha ölmedin.
- Onunla isim bittiginde ölmüs olacak.
1:14:04
Tabii. Siz büyük çocuklarsiniz, degil mi?
Casper'a gücünüz yetiyor, degil mi?
1:14:10
Gidip kendi çapinizda birilerini bulun.
1:14:12
Burnunu kömürlere soksam ne yaparsin,
ha? Bana kabadayi derdin, degil mi?
1:14:16
Evet, haklisin. çünkü ben sizden daha
büyügüm, daha güçlüyüm, ha?
1:14:20
- Babami çagiracagim.
- Ah, evet. Ben de benimkini.
1:14:23
Benim babam agir siklet dünya
sampiyonu,
1:14:25
bu durumda baban ne yapabilir?
1:14:30
Kabadayilik öyle degil böyle olur.
Hosuna gitmedi, degil mi?
1:14:35
Seni bir daha yakalarsam, hiç ama hiç
hosuna gitmeyecek. Anladin mi?
1:14:39
Evet, efendim.
1:14:42
Sunlari kürekle temizlet. Gel buraya.
Sigara mi içiyordun?
1:14:45
- Hayir, efendim.
- Içmissin. Nefesin sigara kokuyor.
1:14:48
- Hayir, efendim.
- Sonra beni gör. Sunu temizlet. Durma.