1:14:01
- Casper, daha ölmedin.
- Onunla isim bittiginde ölmüs olacak.
1:14:04
Tabii. Siz büyük çocuklarsiniz, degil mi?
Casper'a gücünüz yetiyor, degil mi?
1:14:10
Gidip kendi çapinizda birilerini bulun.
1:14:12
Burnunu kömürlere soksam ne yaparsin,
ha? Bana kabadayi derdin, degil mi?
1:14:16
Evet, haklisin. çünkü ben sizden daha
büyügüm, daha güçlüyüm, ha?
1:14:20
- Babami çagiracagim.
- Ah, evet. Ben de benimkini.
1:14:23
Benim babam agir siklet dünya
sampiyonu,
1:14:25
bu durumda baban ne yapabilir?
1:14:30
Kabadayilik öyle degil böyle olur.
Hosuna gitmedi, degil mi?
1:14:35
Seni bir daha yakalarsam, hiç ama hiç
hosuna gitmeyecek. Anladin mi?
1:14:39
Evet, efendim.
1:14:42
Sunlari kürekle temizlet. Gel buraya.
Sigara mi içiyordun?
1:14:45
- Hayir, efendim.
- Içmissin. Nefesin sigara kokuyor.
1:14:48
- Hayir, efendim.
- Sonra beni gör. Sunu temizlet. Durma.
1:15:04
Neler oldu?
1:15:05
Bana sürekli ad takiyor, babam ve annem
hakkinda bir seyler söylüyor ve...
1:15:09
Pekâlâ. Sakin ol.
1:15:12
Hepsi de seninle ugrasiyor sanki. Neden?
1:15:14
- Bilmiyorum.
- Acaba kötü birisin diye mi?
1:15:17
Belki bazen kötü biri oluyorum
ama o kadar da degil, efendim.
1:15:20
Benden daha kötülerini taniyorum ama
yaptiklari yanlarinda kaliyor.
1:15:26
Baska neden olabilir?
Bir nedeni olsa gerek.
1:15:29
Sözgelimi, bu sabah, efendim.
1:15:31
Içeri girdim ve uyuyakaldim.
Yanlis bir sey yapmadim.
1:15:34
Saat altidan beri ayaktayim. Ödevim
vardi, sonra kusa bakmaya eve kostum,
1:15:39
sonra okula kostum.
Siz de olsaniz yorulurdunuz, degil mi?
1:15:42
Ben olsam isim bitmisti.
1:15:44
Ama siz bu yüzden sopa yemezsiniz.
Bunu Bay Gryce'a anlatamazsiniz.
1:15:48
Küçük bir çocuk bile bir ögretmenden
mektup getirdi diye sopa yedi.
1:15:53
Gülecek bir sey yok, efendim.
Sonra da köpekler gibi hastalandi.
1:15:58
Ve ögretmenler, onlar bizi
umursamazlar, efendim.