1:15:04
Neler oldu?
1:15:05
Bana sürekli ad takiyor, babam ve annem
hakkinda bir seyler söylüyor ve...
1:15:09
Pekâlâ. Sakin ol.
1:15:12
Hepsi de seninle ugrasiyor sanki. Neden?
1:15:14
- Bilmiyorum.
- Acaba kötü birisin diye mi?
1:15:17
Belki bazen kötü biri oluyorum
ama o kadar da degil, efendim.
1:15:20
Benden daha kötülerini taniyorum ama
yaptiklari yanlarinda kaliyor.
1:15:26
Baska neden olabilir?
Bir nedeni olsa gerek.
1:15:29
Sözgelimi, bu sabah, efendim.
1:15:31
Içeri girdim ve uyuyakaldim.
Yanlis bir sey yapmadim.
1:15:34
Saat altidan beri ayaktayim. Ödevim
vardi, sonra kusa bakmaya eve kostum,
1:15:39
sonra okula kostum.
Siz de olsaniz yorulurdunuz, degil mi?
1:15:42
Ben olsam isim bitmisti.
1:15:44
Ama siz bu yüzden sopa yemezsiniz.
Bunu Bay Gryce'a anlatamazsiniz.
1:15:48
Küçük bir çocuk bile bir ögretmenden
mektup getirdi diye sopa yedi.
1:15:53
Gülecek bir sey yok, efendim.
Sonra da köpekler gibi hastalandi.
1:15:58
Ve ögretmenler, onlar bizi
umursamazlar, efendim.
1:16:01
4 C sinifiysak, bizim düpedüz
dangalak oldugumuzu düsünürler.
1:16:04
Durmadan saatlerine bakar dersin sonuna
ne kadar kaldigini hesaplarlar.
1:16:09
Onlar bizi umursamazlar, biz de
onlari umursamayiz.
1:16:16
Bugünlerde evde durum nasil?
1:16:18
Iyi. Her zamanki gibi, sanirim.
1:16:21
- Basin polisle derde girdi mi?
- Hayir.
1:16:23
MacDowall'in takimindan
ayrildigimdan beri girmedi.
1:16:26
Biliyorsunuz, kente giderler, kahvelere,
sinemalara girerlerdi.
1:16:30
ama onlardan ayrildigimdan beri
rahatim yerinde.
1:16:33
- Simdi her sey yolunda, degil mi?
- Ama binada sorun çiktiginda,
1:16:36
bütün polisler bizim eve geliyor.
1:16:39
Kaygilanmana gerek yok.
1:16:42
Yakinda yeni bir ise baslar,
yeni arkadaslar edinirsin.
1:16:45
Bunu dört gözle bekliyorsun, degil mi?
Bir is buldun mu?
1:16:50
Hayir. Is bulma görevlisiyle
görüsmem gerek.
1:16:52
- Ne tür bir is istiyorsun?
- Ne olsa bana uyar.
1:16:55
Ama ilgini çeken bir sey olsun
istersin, degil mi?
1:16:58
- Ne bulursam onu yaparim.
- Okulu birakmak istedigini saniyordum.