1:16:01
4 C sinifiysak, bizim düpedüz
dangalak oldugumuzu düsünürler.
1:16:04
Durmadan saatlerine bakar dersin sonuna
ne kadar kaldigini hesaplarlar.
1:16:09
Onlar bizi umursamazlar, biz de
onlari umursamayiz.
1:16:16
Bugünlerde evde durum nasil?
1:16:18
Iyi. Her zamanki gibi, sanirim.
1:16:21
- Basin polisle derde girdi mi?
- Hayir.
1:16:23
MacDowall'in takimindan
ayrildigimdan beri girmedi.
1:16:26
Biliyorsunuz, kente giderler, kahvelere,
sinemalara girerlerdi.
1:16:30
ama onlardan ayrildigimdan beri
rahatim yerinde.
1:16:33
- Simdi her sey yolunda, degil mi?
- Ama binada sorun çiktiginda,
1:16:36
bütün polisler bizim eve geliyor.
1:16:39
Kaygilanmana gerek yok.
1:16:42
Yakinda yeni bir ise baslar,
yeni arkadaslar edinirsin.
1:16:45
Bunu dört gözle bekliyorsun, degil mi?
Bir is buldun mu?
1:16:50
Hayir. Is bulma görevlisiyle
görüsmem gerek.
1:16:52
- Ne tür bir is istiyorsun?
- Ne olsa bana uyar.
1:16:55
Ama ilgini çeken bir sey olsun
istersin, degil mi?
1:16:58
- Ne bulursam onu yaparim.
- Okulu birakmak istedigini saniyordum.
1:17:02
- Fark etmez.
- Okulu sevmedigini saniyordum.
1:17:05
Sevmiyorum ama çalismayi da seviyor
degilim. Sevmesem bile para kazanirim.
1:17:09
- Bu da bir sey.
- Bence de.
1:17:12
Belki de para biriktirip bir çakirkusu
alabilirim. Hakkinda çok sey okudum.
1:17:16
Öyle mi? Senin dogani
ne zamanlar uçuruyorsun?
1:17:18
- Beslenme zamanlari.
- Nerede?
1:17:20
- Hemen bizim evin orada, efendim.
- Wood Lane'de mi?
1:17:23
- Evet, efendim.
- Geçerken ugrarim, sakincasi yok ya?
1:17:28
Haydi öyleyse. Git de temizlen.