:08:15
Gloster, traed al rey de Francia
:08:19
y al duque de Borgoña.
:08:21
Sí, majestad.
:08:28
Mientras, voy a revelar
:08:30
mi propósito secreto.
:08:54
Sepan todos...
:08:57
Sepan todos:
:09:00
que he dividido en tres mi reino
:09:04
y que es mi firme decisión
liberar mi vejez de tareas y cuidados,
:09:08
asignándolos a sangre más joven,
:09:11
mientras yo, descargado,
camino hacia la muerte.
:09:14
Mi yerno, duque de Cornwall,
:09:17
y tú, mi yerno de Albany,
es mi voluntad en esta hora
:09:21
hacer pública la dote de mis hijas,
:09:24
para evitar futuras disensiones.
:09:29
El rey de Francia y el duque de Borgoña,
:09:32
son rivales pretendientes de mi hija
menor,
:09:36
y es forzoso responderles.
:09:49
Bueno, hijas...
:09:57
Decidme, ¿cuál de vosotras
me ama más?