:25:01
¿Kent desterrado así?
:25:05
¿Y el rey se fue anoche?
:25:08
¡Renunció a la corona de golpe!
:25:12
¡Influido por un minuto de rabia!
:25:34
¿Qué hay, Edmond? ¿Alguna noticia?
:25:37
Con vuestro permiso, ninguna.
:25:40
¿Por qué te afanas tanto en esconder
esa carta?
:25:43
No tengo noticias, señor.
:25:47
¿Qué papel leías?
:25:50
Nada, señor.
:25:53
¿No? Entonces, ¿a qué viene esa prisa
por esconderlo? Dame ese papel.
:25:58
Perdón, señor, os lo ruego. Es una carta
de mi hermano.
:26:02
Por lo que dice, no creo conveniente que
vos la leáis.
:26:04
Dame la carta.
:26:05
Será tanto agravio retenerla
como dárosla.
:26:09
Espero que le justifique el haberla
escrito
:26:11
para probar mi virtud.
:26:13
<
amarga los mejores años de nuestra vida
:26:17
y nos priva de nuestros bienes hasta que
la edad no nos deja gozarlos.
:26:22
La opresión de la tiránica vejez es
un prejuicio,
:26:25
que nos domina no por su poder
:26:28
sino porque la toleramos.
:26:31
Ven a verme y hablaremos más de esto.
:26:35
Si nuestro padre se durmiera
:26:38
y no despertase nunca más,
:26:44
tú disfrutarías de la mitad de sus rentas
:26:48
y del afecto permanente de tu hermano
Edgar. "
:26:53
¿Qué es esto? ¡Una conspiración!
:26:58
¡Ah, infame!
¡Miserable!