:26:02
Por lo que dice, no creo conveniente que
vos la leáis.
:26:04
Dame la carta.
:26:05
Será tanto agravio retenerla
como dárosla.
:26:09
Espero que le justifique el haberla
escrito
:26:11
para probar mi virtud.
:26:13
<
amarga los mejores años de nuestra vida
:26:17
y nos priva de nuestros bienes hasta que
la edad no nos deja gozarlos.
:26:22
La opresión de la tiránica vejez es
un prejuicio,
:26:25
que nos domina no por su poder
:26:28
sino porque la toleramos.
:26:31
Ven a verme y hablaremos más de esto.
:26:35
Si nuestro padre se durmiera
:26:38
y no despertase nunca más,
:26:44
tú disfrutarías de la mitad de sus rentas
:26:48
y del afecto permanente de tu hermano
Edgar. "
:26:53
¿Qué es esto? ¡Una conspiración!
:26:58
¡Ah, infame!
¡Miserable!
:27:05
!¡Canalla desnaturalizado, odioso,
brutal!
:27:09
¿Dónde está?
:27:11
Contened vuestro furor,
:27:13
hasta poder cercioraros con él mismo
de su intento.
:27:18
Edmond, búscale. Te lo ruego,
insinúate con él.
:27:24
Sonsaca a ese infame.
:27:28
Los recientes eclipses de sol y de luna
:27:34
no nos auguran nada bueno.
:27:39
Por doquier hay discordia fratricida.
:27:42
En las ciudades hay revueltas;
en las aldeas, querella;
:27:46
en los palacios, traición;
:27:49
y el vínculo entre el hijo y el padre
se rompe.
:27:54
Atrás quedan ya nuestros años mejores.
:27:59
- ¿Cuándo viste a papá por última vez?
- Anoche.