:49:00
¿Vos también queréis una lección?
:49:02
¿Armas? ¿Pelea? ¿Qué pasa aquí?
:49:06
¡Silencio, por vuestra vida!
:49:10
¡El que ataque, morirá! ¿Quiénes son?
:49:13
Los mensajeros de mi hermana y el rey.
:49:15
- ¿A qué se debe esta pelea? Hablad.
- Estoy sin aliento, señor.
:49:19
No es de extrañar, cobarde granuja.
:49:21
¡Lacayo ambicioso, hijo de puta, servil
y relamido,
:49:24
que haría de alcahuete por dar
buen servicio!
:49:27
Así y todo,¿cómo empezó la pelea?
:49:29
Este viejo energúmeno, cuya vida he
perdonado por respeto a sus canas...
:49:32
Si me dais licencia, lo haré argamasa,
para enlucir las paredes de un retrete.
:49:36
¡Silencio! Zafio salvaje, ¿Acaso has
olvidado delante de quién hablas?
:49:39
No, señor, lo recuerdo, pero el enfado
tiene preferencia.
:49:43
¿Qué es lo que tanto te enfada?
:49:44
El que un cerdo deshonesto, como éste,
vaya con espada.
:49:48
¡Oh serviles hipócritas!
:49:51
A los que es igual, afirmar que negar,
:49:55
según cambia el viento de sus dueños.
:49:57
Los siguen cual perros y no paran
de adular.
:50:00
¡Maldito seas! ¿Por qué enseñas los
colmillos en una parodia de risa?
:50:03
Pero, ¿estás loco, viejo?
:50:05
¿Cómo empezó todo? Dilo.
:50:07
No hay contrarios más inconciliables
que este granuja y yo.
:50:11
- ¿Cuál es su culpa?
- No me gusta su semblante.
:50:13
¿De verdad?
Ni tal vez el mío, el suyo o el de ella.
:50:17
Señor, mi oficio es ser claro:
:50:21
he visto mejores caras que la de
cualquiera de los que tengo delante.
:50:26
¡Traed el cepo!
:50:29
¡Lo vas a probar, viejo ignorante
y fanfarrón! ¡Ya te enseñaré!
:50:33
A mi edad ya no se aprende.
:50:35
No me queráis en el cepo.
:50:40
Por encargo del rey vine a veros.
:50:42
Le demostraríais poco respeto
castigando a su emisario.
:50:45
¡Traed el cepo!
:50:47
Se quedará en él hasta el mediodía.
:50:50
Señora, si yo fuese el perro de vuestro
padre y no su emisario...
:50:55
¡Pero no eres su perro,
sino un sinvergüenza!
:50:58
Este es uno de los tipos de que habla
nuestra hermana.