1:03:03
Mientras, viviré con Regan,
yo y mis cien caballeros.
1:03:06
Perdonadme. Pero yo no os esperaba.
1:03:09
Por cierto, cuando vengáis a mi castillo
os ruego que traigáis
1:03:12
nada más que 25 acompañantes,
ni uno más.
1:03:15
- Yo os lo di todo.
- Y en buena hora.
1:03:18
Os lo di todo a vuestro juicio.
1:03:20
Tan sólo me reservé el derecho
a tener un séquito.
1:03:23
¿Qué necesidad tenéis de veinticinco,
diez o cinco en una casa
1:03:26
en que el doble está a vuestro servicio?
1:03:29
No necesitad ni de uno.
1:03:47
Nadie puede juzgar, qué se necesita.
1:03:51
Hasta el mendigo más pobre tiene
algo más de lo que necesita.
1:03:58
Si el hombre limitara sus necesidades
naturales,
1:04:01
se haría valer menos que las bestias.
1:04:07
¡Dadme, cielos, paciencia!
Que es mucha la que necesito.
1:04:14
Aquí me veis, dioses:
1:04:18
un pobre anciano,
1:04:21
Si sois vosotros los que indisponéis
a estas hijas con su padre,
1:04:26
no os burléis más de mí;
1:04:29
infundidme noble cólera.
1:04:34
Brujas desalmadas, tomaré tal venganza
de vosotras
1:04:37
que el mundo entero se estremecerá.
1:04:45
¿Creéis que lloraré?
1:04:47
No, no voy a llorar.
1:04:49
Me sobran motivos, pero este corazón
saltará en mil pedazos
1:04:54
antes de que llore.