:06:04
los harapos llenos de agujeros?
:06:08
¡Ah, qué poco me han preocupado!
:06:14
Esta es una lección que no se olvida.
:06:18
¡Rico arrogante!
:06:21
Ponte en lugar del pobre,
:06:23
y siente lo que siente el desvalido.
:06:33
¡Braza y media! ¡Braza y media!
¡Pobre Tom!
:06:38
No vayas para ahí, abuelo:
hay un poseído.
:06:43
¿Quién anda ahí? ¿Quién eres tú,
que te quejas en la paja? Sal de ahí.
:06:49
¡Atrás! ¡Me persigue el Maligno!
:06:54
El viento helado del norte
sopla entre el espino.
:06:59
Acuéstate en el lecho frío
y entra en calor.
:07:05
¿Les has dado todo a tus dos hijas
y por eso estás así?
:07:11
¡Dad una limosna al pobre Tom!
:07:13
El Maligno le ha llevado por fuego,
por llama y por remolino,
:07:17
haciéndolo perseguir a su sombra,
para atraparla.
:07:21
¿Por qué me mira?
:07:23
¡Que los dioses conserven vuestro
raciocinio!
:07:31
¿No pudiste guardar nada?
¿Se lo diste todo a ellas?
:07:34
No: se guardó una manta,
:07:37
que, si no, daría vergüenza mirarlo.
:07:39
- El no tiene hijas, señor.
- ¡Vete, negador!
:07:49
¿Se ha hecho ahora costumbre,
:07:52
que los padres sean expulsados
sin compasión?
:07:58
¡Un castigo justo!