:21:02
Los dioses nos tratan como a moscas,
:21:05
les gustan arrancarnos las alas.
:21:10
Quiero que él sea mi lazarillo.
:21:12
¿Cómo iréis con un loco?
:21:18
En los años tenebrosos
el ciego siempre sigue al loco.
:21:23
- ¡Eh, tú, el que va desnudo!
- El pobre Tom tiene frío.
:21:28
¡Ven aquí!
:21:32
No puedo seguir fingiendo.
:21:35
Pero he de seguir.
:21:41
¡Benditos tus ojos que sangran!
:21:44
¿Conoces el camino de Dover?
:21:47
El de herradura y la senda,
con sus puertas y barreras.
:21:52
El pobre Tom está asustado.
¡Que los dioses te guarden del Maligno!
:21:56
Aquí tienes mi bolsa.
:21:59
- ¿Conoces Dover?
- Sí, amo.
:22:02
Hay allí un acantilado, cuya cumbre
se inclina sobre el mar encerrado.
:22:06
¿Me ayudas a subirme a ella?
Te pagaré bien.
:22:10
Desde allí no hará falta que me guíen.
:22:17
Apóyate en mí. El pobre Tom te llevará.
:22:53
Conde, sed nuestro huésped.
:22:56
Me asombra que el pacifista de mi
esposo no saliera a nuestro encuentro.
:22:58
- ¿Dónde está el duque?
- Dentro, señora; pero está desconocido.