:32:00
Sería una treta sutil herrar con fieltro
un escuadrón de caballería.
:32:05
¡Y atacar a mis yernos!
:32:07
¡Tomarlos de sorpresa!
¡Y repartir sablazos, sin compasión!
:32:13
Señor, vuestra tierna hija...
:32:20
¿No hay salvación?
:32:21
Tratadme bien: habrá rescate.
:32:26
Quiero un médico.
Estoy herido en el cerebro.
:32:29
Tendréis lo que queráis.
:32:32
¿He de resistirlo todo otra vez?
:32:34
Mi soberano...
:32:36
¡Oh! Moriré sin quejarme,
como novio gallardo en noche de bodas.
:32:39
No tengo, por qué desesperarme.
Así mismo.
:32:42
Pues soy el rey. ¡No lo olvidéis!
¿Lo recordáis, señores?
:32:46
Sois nuestro soberano y os obedecemos.
:32:50
Entonces hay esperanza.
:32:53
Para atrapar la felicidad
hay que saber correr. Sa, sa, sa, sa.
:33:09
¡Detente, mísero y viejo traidor!
:33:11
¡Saqué mi espada para ajusticiarte!
:33:14
¡Que el cielo de pulso firme a tu mano!
:33:18
¡Fuera villano!
¡Fuera estiércol apestoso!
:33:37
Coge mi bolsa.
:33:40
y entrega la carta que llevo conmigo
a Edmond, Conde de Gloster.
:33:45
Búscale en el lado británico.
:33:57
¿Ha muerto?
:33:59
Sólo siento que no haya tenido
otro verdugo.