:48:04
y hablaremos con ellos de quién pierde
y quién gana,
:48:07
quién medra y quién cae.
:48:09
Encerrados en la cárcel de piedra,
veremos pasar todas las ciencias falsas,
:48:13
a todos los poderosos del mundo,
:48:15
los cambios de sus bandos y partidos,
que suben y bajan con la luna.
:48:19
¡Lleváoslos, rápido!
:48:23
¡Te tengo aquí, Cordelia!
Somos inseparables.
:48:27
Así traigan antorchas para espantarnos,
cual zorras que huyen por separado.
:48:31
Sécate los ojos.
:48:33
La peste se los llevará,
antes que nos hagan llorar.
:48:46
¡Y bien, conducidnos!
:48:54
¡Oye, capitán!
Llévalos a la fortaleza.
:48:57
Te he procurado un ascenso.
:48:59
Si cumples estas instrucciones,
seguirás subiendo.
:49:04
¡El hombre debe cambiar
junto con su tiempo!
:49:09
La compasión no cuadra a un soldado.
:49:13
¡Edmond! ¡Edmond!
:49:19
No preguntes de que trata el encargo,
pero acéptalo de antemano. ¿Lo harás?
:49:22
Lo hago, señor. No tiro de una carreta,
ni como avena.
:49:25
Prometo que haré todo lo que está
al alcance del ser humano.
:49:50
Señor, hoy habéis mostrado
vuestro arrojo
:49:54
y la fortuna os ha guiado.
:49:57
Tenéis cautivos a los adversarios.
Requerimos su entrega.