1:00:00
Se ha ido para siempre...
1:00:04
¿Acaso no sé cuándo alguien
está muerto y cuándo vive?
1:00:08
Ella está más muerta que la tierra.
1:00:12
¿Es éste el fin del mundo?
1:00:16
¿O un cuadro de ese horror?
1:00:18
Es el fin de los tiempos,
el cese de los días.
1:00:21
Se mueve esa pluma. ¡Vive!
1:00:25
Si es verdad, este instante
1:00:27
redime todos mis pesares.
1:00:29
- ¡Mi buen señor!
- ¡Desaparece de mi vista!
1:00:32
¡Asesinos, traidores!
1:00:36
¡La podía haber salvado!
1:00:39
Ahora se ha ido para siempre.
1:00:43
Cordelia, Cordelia, quédate
por un rato más
1:00:50
¿Qué dijiste?
1:00:54
Tenía una voz tan suave y dulce,
1:00:57
algo admirable en la mujer.
1:01:01
¿Quién sois? Me falla la vista.
1:01:04
- Soy vuestro vasallo Kent.
- Fue un buen muchacho,
1:01:08
valiente espadachín...
Está muerto y podrido.
1:01:11
No, mi señor. Yo soy Kent.
1:01:19
¡Ahorcaron a mi pobrecilla!
1:01:24
¡No, no respira!
1:01:28
Un caballo, un perro y una rata
podrán vivir,
1:01:33
pero no tú.
Tú ya no volverás;
1:01:39
¡Nunca! ¡Nunca! ¡Nunca!
1:01:45
¡Nunca! ¡Nunca!
1:01:58
Me duele aquí.
Desabrochad este botón.