La Caduta degli dei
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:32:47
Dejad... Dejad...
:32:47
Let it... Let it...
:33:13
Me di cuenta enseguida
de lo que iba a hacer. Lo entendí.

:33:13
I realized immediately what she was
about to do. I understood.

:33:18
No sé por qué, pero lo entendí.
:33:18
I don't know why, but I understood.
:33:22
No me moví. No la paré.
:33:22
I did not move. I did nothing to stop her.
:33:27
Me senté en la habitación de Olga
sin mover un dedo.

:33:27
I sat in Olga's room
without moving a finger.

:33:30
Había un silencio sepulcral.
:33:30
There was a deathly silence all around.
:33:33
Y cuando llegó la noche,
allí estaba yo, esperando.

:33:33
And when night came,
I stayed there, waiting.

:33:41
Calm yourself.
I didn't bring you here to blackmail you.

:33:48
Konstantin has already tried.
:33:51
It didn't bring him any luck.
:33:54
And then to put you in real trouble,
you, the son of a hero...

:33:58
the true hero, the only von Essenbeck.

anterior.
siguiente.