:38:27
Gunther, pay a little attention.
:38:33
Uncle Frederick has something to say.
:38:37
I bet that you're now going to tell us
the date of the wedding.
:38:47
- I shall try not to miss it.
- You won't miss it, Martin.
:38:52
Neither will any of the others.
:38:55
You mean the ones who remain?
:39:00
I assumed total responsibility
not only of the steelworks...
:39:04
but of this entire family.
:39:07
And therefore, I intend to stop this habit...
:39:11
of taking liberties.
:39:14
Excuse me, Frederick.
:39:16
You don't mean to include me
amongst your subjects.
:39:20
I'm simply a guest.
:39:22
No, dear cousin. I wouldn't dare.
:39:27
But if you're a little patient, you can...
:39:29
Excuse me.
:39:30
Gunther! I haven't finished yet.
:39:33
They're not problems which concern me.
:39:35
They concern you
because you live in this house!
:39:39
I didn't ask to stay!
:39:42
And I won't stay very much longer.
:39:44
I order you! Get back into your place!
:39:59
At least this can be a moment for truth.