:10:01
¿Te lo puedes creer?
:10:04
Ya ves, no es muy difícil entrar...
:10:07
en la vida de la gente.
:10:10
Todo ciudadano alemán hoy en día
es un informador potencial.
:10:15
La gente está de acuerdo en participar,
se convierten en cómplices.
:10:19
¿No crees que es el verdadero milagro
del III Reich?
:10:27
Si quieres, podemos leer
el futuro de Konstantin juntos.
:10:32
Si es que tiene alguno.
:10:34
Konstantin siempre tendrá futuro
mientras sus amigos estén en el poder.
:10:38
Yo en tu lugar, no sería tan pesimista.
:10:41
Ya ves, Sophie, si necesitamos a las SA
para conquistar Alemania,
:10:46
para conquistar el mundo,
necesitamos al ejército.
:10:49
Pero el ejército no quiere a las SA.
:10:51
Los generales han sido explícitos.
"O nosotros o ellos. "
:10:55
¿Quieres que el canciller se enfade
con nuestros grandes generales?
:10:59
¿Crees que Hitler está deseando poner
a su amigo Röhm en segundo plano?
:11:03
¿En segundo plano?
¿Un hombre como Röhm?
:11:05
Eso no bastaría
y sería demasiado arriesgado.
:11:09
Algunas cosas no se hacen a medias.
:11:14
Konstantin es un peligro para ti
tanto como para nosotros.
:11:17
- Para ti sería fácil.
- No, prima Sophie, no es así.
:11:22
Eres muy amable tratando de ahorrarle...
:11:25
a Frederick esa desagradable tarea,
:11:30
pero las condiciones son muy claras.
:11:31
También compartimos las desventajas
de nuestra alianza.
:11:35
Frederick hará lo que tenga que hacer.
:11:38
Pero me gustaría que me ayudases
a que no se vuelva a enfrentar a algo así.
:11:42
¿Qué quieres decir?
:11:45
Me gustaría que me ayudases
a transformar la Corporación Essenbeck...
:11:48
de una compañía familiar
a una compañía con un solo propietario.
:11:52
Y como Frederick
no se apellida Essenbeck...
:11:54
- Es imposible.
- Nada es imposible en este país.
:11:58
Un decreto es suficiente.