:11:03
¿En segundo plano?
¿Un hombre como Röhm?
:11:05
Eso no bastaría
y sería demasiado arriesgado.
:11:09
Algunas cosas no se hacen a medias.
:11:14
Konstantin es un peligro para ti
tanto como para nosotros.
:11:17
- Para ti sería fácil.
- No, prima Sophie, no es así.
:11:22
Eres muy amable tratando de ahorrarle...
:11:25
a Frederick esa desagradable tarea,
:11:30
pero las condiciones son muy claras.
:11:31
También compartimos las desventajas
de nuestra alianza.
:11:35
Frederick hará lo que tenga que hacer.
:11:38
Pero me gustaría que me ayudases
a que no se vuelva a enfrentar a algo así.
:11:42
¿Qué quieres decir?
:11:45
Me gustaría que me ayudases
a transformar la Corporación Essenbeck...
:11:48
de una compañía familiar
a una compañía con un solo propietario.
:11:52
Y como Frederick
no se apellida Essenbeck...
:11:54
- Es imposible.
- Nada es imposible en este país.
:11:58
Un decreto es suficiente.
:12:00
Y Frederick podrá obtener el apellido
y el título de Essenbeck.
:12:05
¿No crees que estás pidiendo demasiado?
:12:07
Tú también.
:12:11
Conoces la hostilidad
que aún impide nuestro matrimonio.
:12:17
La vuestra es una bonita historia de amor.
:12:26
Una historia ejemplar.
:12:28
Pero no sé cómo está directamente
conectada con la vida del III Reich.
:12:33
No es sólo una historia de amor.
:12:36
Para iniciar la guerra, quieren cañones.
:12:40
No tendrán suficientes
sin la Acería Essenbeck.
:12:43
Cuidado, primo Aschenbach.
:12:45
En esta negociación
no tengo menos argumentos que tú.
:12:48
¿Qué te ha hecho ser de repente
tan avara con las concesiones?
:12:52
No es difícil responder.
:12:56
Cuando de poder se trata,
:12:59
siempre es necesaria una alternativa,
aunque sea hipotética.