:12:00
Y Frederick podrá obtener el apellido
y el título de Essenbeck.
:12:05
¿No crees que estás pidiendo demasiado?
:12:07
Tú también.
:12:11
Conoces la hostilidad
que aún impide nuestro matrimonio.
:12:17
La vuestra es una bonita historia de amor.
:12:26
Una historia ejemplar.
:12:28
Pero no sé cómo está directamente
conectada con la vida del III Reich.
:12:33
No es sólo una historia de amor.
:12:36
Para iniciar la guerra, quieren cañones.
:12:40
No tendrán suficientes
sin la Acería Essenbeck.
:12:43
Cuidado, primo Aschenbach.
:12:45
En esta negociación
no tengo menos argumentos que tú.
:12:48
¿Qué te ha hecho ser de repente
tan avara con las concesiones?
:12:52
No es difícil responder.
:12:56
Cuando de poder se trata,
:12:59
siempre es necesaria una alternativa,
aunque sea hipotética.
:13:03
- Es la primera regla en el arte de gobernar.
- Suficiente. Ya entiendo.
:13:07
Es decir, que no parece práctico
ponerlo todo en manos de Frederick,
:13:12
incluso lo que es de Martin.
:13:17
Es tu hijo, Sophie.
:13:19
¿Tengo que ser yo siempre
el que te lo recuerde?
:13:38
No creo que sea posible.
:13:41
- ¿Cuándo?
- Pronto, Frederick.
:13:45
Mucho antes de lo que piensas.
:13:56
¿Y Aschenbach?
:13:59
Aschenbach está en contra.
Pero ¿qué significa eso?