:42:00
Estuve aquí sentado aquella noche.
:42:07
No tengo mucho que decir.
:42:10
Elizabeth y las niñas cogieron el tren
a Salzburgo la mañana del 18 de junio.
:42:17
No llegaron nunca.
:42:19
¿Sabéis adónde las llevaron?
¿Ni tan siquiera tú?
:42:23
Las llevaron adonde tú decidiste.
A Dachau.
:42:26
Al campo de concentración.
:42:28
Sé que no querías hacerles daño,
:42:31
sólo obligarme a volver.
:42:34
En nombre de la justicia, claro,
:42:37
y de la acería.
:42:39
Y para deshacerte de alguien
que algún día podría decir:
:42:42
"Sí, es verdad, fue la pistola de Herbert
la que mató a Joachim von Essenbeck,
:42:49
"pero en la mano de otro".
:42:53
¿Qué quieres?
:43:12
Nada.
:43:16
Tu plan ha tenido éxito.
:43:19
He vuelto para entregarme a la Gestapo.
:43:23
A cambio, liberarán a las niñas.
:43:27
No hablarán. No pueden hacerte daño.
:43:31
Y Elizabeth no hablará.
:43:37
Está muerta.
:43:40
No es cierto.
:43:42
Lo es, Gunther.
:43:46
Alguien lo tiene que saber y recordar.
:43:49
Y decírselo a los demás,
porque también deben saber...
:43:54
y recordar.