:14:13
Buzz, ¿no piensas trabajar?
:14:16
Sí, ya voy.
:14:20
Enseguida bajo.
:14:22
Bien, experimento
de micrometeoritos.
:14:25
Repite, Stone.
:14:27
Micrometeoritos.
-Entendido, micrometeoritos.
:14:38
Este material fue obtenido...
:14:40
...durante su primera semana
en el espacio.
:14:42
Lo presento como punto
de referencia.
:14:45
Aquí está Pruett.
:14:48
Lloyd.
:14:50
Stone.
:14:52
Este otro material
lo recibimos anteayer.
:14:58
Y demuestra una seria
disminución en la habilidad...
:15:00
...para ejecutar
simples tareas manuales.
:15:05
Se han cumplido
satisfactoriamente...
:15:07
...los cinco primeros meses
de la misión encomendada.
:15:09
Nos preguntamos
si es necesario continuar...
:15:11
...hasta que se cumplan los
7 meses previstos en principio.
:15:21
¿Cuáles son sus parámetros,
Corney?
:15:23
EKG velocidad y ritmo.
:15:25
EEG cerebro.
:15:27
No duerme.
:15:29
La inclinación denota
evidente fatiga.
:15:32
¿Siguen perdiendo peso?
-Sí, 16 libras.
:15:36
La calidad de la película
del espectro solar...
:15:38
...es muy deficiente.
:15:40
Bien,
ya no hay nada más que ver.
:15:41
¿Por qué no?
:15:44
Fíjense en esto.
:15:58
Está cansado y comete errores.