:29:01
Sí, sin duda va a ser
un verdadero monstruo.
:29:07
Ahí va.
:29:09
El primero de la temporada.
:29:22
Houston, aquí simulador.
:29:25
Tenemos en el banco
de pruebas...
:29:26
...una unidad de motor H-37
bloque 4 modificado.
:29:29
Esta unidad
es una réplica exacta...
:29:31
...del equipo principal
del Ironman.
:29:33
Hemos analizado la telemetría
del motor...
:29:36
...y vamos a intentar ajustar
una configuración...
:29:38
...que reproduzca
las condiciones...
:29:39
...que impidieron el arranque.
:29:42
Tres, dos, uno.
:29:47
Aparentemente hemos...
:29:49
Digo que aparentemente
se ha producido un fallo...
:29:51
...que ha impedido
el arranque,...
:29:52
...pero seguiremos
trabajando en ello.
:29:58
Bien, el Presidente aguarda
nuestras resoluciones.
:30:01
Primero, se hará
la siguiente declaración...
:30:03
...al término de esta reunión.
:30:05
Se está haciendo lo imposible
para localizar y reparar...
:30:08
...la avería
de la nave espacial,...
:30:10
...de acuerdo con los planes
previstos...
:30:11
...destinados a afrontar
tales emergencias.
:30:15
Segundo, el director de los
vuelos espaciales tripulados...
:30:18
...hará público un informe
en la mañana del martes...
:30:20
...poniendo de relieve
el alto grado de seguridad...
:30:22
...y el éxito del programa
hasta el presente.
:30:26
El accidente puede ser
comparable a los fallos...
:30:29
...de cualquier avión
experimental.
:30:31
Y se hará hincapié en que en
las pruebas de tales aviones,...
:30:34
...la pérdida de un 10% de
pilotos se considera aceptable.
:30:39
En la mañana del miércoles,
si fuese necesario,...
:30:42
...el Presidente se dirigirá
personalmente a la nación...
:30:46
...poniendo de relieve
la determinación...
:30:48
...y el valor
de los astronautas,...
:30:50
...y su ferviente deseo
de que el programa...
:30:53
...sea continuado
sin la menor pausa.