:31:00
¿Alguna objeción?
:31:03
Sí, tengo algo que decir.
:31:07
Se trata de una operación
de rescate.
:31:10
Hablo por los pilotos
y algunos oficiales...
:31:12
...de las Fuerzas Aéreas.
:31:14
Proponemos lanzar
un avión de rescate,...
:31:16
...uno de sus Busters, llegar
con él hasta el Ironman,...
:31:19
...transbordar a la tripulación
y regresar.
:31:21
Dougherty, creo que
no me ha entendido.
:31:22
Corney, ¿quiere usted
repetir los datos...
:31:24
...del consumo de oxígeno
en la nave espacial, por favor?
:31:27
Por el momento van a vivir
otras 48 horas...
:31:30
...más o menos al 2% .
:31:32
Es decir, hasta las 10:30
de la noche del lunes.
:31:35
Habrá una plataforma lista
para un lanzamiento...
:31:36
...a las 8:48 del lunes.
:31:39
No hay nada que poner en ella.
-Un Titán 3C de...
:31:41
...las Fuerzas Aéreas salió de
Denver hacia aquí hace una hora.
:31:44
Bueno, en realidad
estaba preparado.
:31:46
Igual que el XRV de trayectoria
ascendente de Edwards.
:31:49
¿Puede poner el Titán
un XRV en la plataforma...
:31:51
...en un plazo de 42 horas?
:31:53
Nuestros expertos opinan que sí.
:31:55
Un Buster que aún no dispone
de pilotos especializados...
:31:57
...y que no ha volado nunca.
-Volará, no hay cuidado.
:31:59
Y Dougherty está
capacitado para pilotarlo.
:32:03
Propuesta rechazada.
:32:06
¿Algo más?
:32:09
Sí, ¿qué les digo a los pilotos?
:32:11
Simplemente que la petición
está fuera del área...
:32:13
...de su competencia.
:32:16
Hay tres hombres
que van a morir.
:32:18
Son profesionales,
si estuvieran aquí dirían:
:32:20
Aprovechemos la lección y
adelante con la próxima etapa.
:32:23
¡Me importa poco
la próxima etapa!
:32:25
Dougherty, no hay lugar
en este programa...
:32:26
...para un jefe de astronautas
que no lo considere...
:32:28
...en su aspecto general.
:32:30
Despídame.
:32:34
Quiere poner a punto
una operación de rescate...
:32:36
...en 42 horas, muy bien.
:32:38
Primero: Preparar plataforma,
montar y verificar Buster...
:32:41
...y transportar Buster
hasta la plataforma.
:32:43
¿Cuánto tiempo llevó la última
operación similar, coronel?
:32:47
Pues la última 12 días, pero...
:32:48
...si tuviéramos...
-12 días. Segundo:
:32:52
Abastecimiento de los tanques
de combustible sólido.
:32:55
4 días, pero podemos...
:32:56
4 días. ¿Han verificado
las condiciones atmosféricas?
:32:58
Un huracán se está aproximando.