:33:00
A 600 millas de la costa
y adentrándose en el mar.
:33:03
Bien, en eso tienen suerte.
Tercero:
:33:04
Acoplar el vehículo al cohete
y verificar la configuración.
:33:07
¿Cuánto tiempo, coronel?
:33:08
Bob.
-Bueno,...
:33:10
...no hay modo de calcular
exactamente el tiempo mínimo.
:33:12
No podrían hacerlo
en menos de 5 días.
:33:15
Cuarto: Computar en cinta
navegación y guía...
:33:17
...para primer apogeo
de encuentro, 10 días.
:33:20
Programar computadoras,...
:33:22
...3 semanas.
-Prescindiremos...
:33:24
...de las computadoras
y de las verificaciones.
:33:26
Y entrenamiento
de la tripulación en un avión...
:33:28
...en el que nadie ha volado,...
:33:29
...que no puede ser
gobernado a distancia...
:33:31
...y que tendría
que modificarse...
:33:32
...para llevar en su interior
a cuatro hombres.
:33:35
¿Qué me responde a eso?
:33:37
Lo haremos en 42 horas.
:33:40
Y junto a esa operación
de rescate, ¿han pensado...
:33:42
...lo que gastarían
en esas 42 horas?
:33:44
¿Cuánto costaría
aproximadamente, Fisher?
:33:46
50 millones.
-¿ Y qué?
:33:48
¿Más cuántas muertes?
:33:52
Jimmy.
:33:53
En un programa
de esta magnitud,...
:33:55
...en el que no se puede contar
con la totalidad...
:33:57
...de los factores de seguridad,
calculo que moriría...
:34:00
...un 2% de los que trabajen...
-¿Cómo puedes saber...
:34:02
...el número de personas
que van a morir?
:34:03
¿Acaso no hemos considerado
el rescate?
:34:05
Aquí está, rescate y cualquier
otra contingencia,...
:34:08
...reducido a digitales
y computado.
:34:10
Y en su elaboración...
:34:12
...participó usted.
:34:14
Una aproximación racional.
:34:15
Prescindamos de
aproximaciones racionales.
:34:18
Tres de sus pilotos
están en peligro.
:34:20
Y si no intenta salvarles,
no es usted un ser humano.
:34:24
Tiene sentimientos,
yo también los tengo.
:34:27
Por eso es preciso seguir
lo reglamentado.
:34:31
Willer.
:34:32
Corney.
:34:34
Fisher, Clayne.
:34:37
De Grouth.
:34:39
Esos hombres de arriba
son sus amigos,...
:34:41
...¿pueden preparar
esa operación de rescate...
:34:43
...en 42 horas?
:34:53
Sí, dígame.
:34:54
¿Acabó su reunión, Sr. Keith?
:34:56
Sí, la reunión ha terminado.
:34:58
El Presidente le llamará
a las 7, hora de Washington.