:35:01
Muy bien.
:35:03
El Presidente llamará
a las 7 en punto,...
:35:05
...hora de Washington.
:35:07
Nos queda una hora
y quince minutos.
:36:07
Su permiso de conducir.
:36:09
Escuche, soy funcionario del
gobierno, voy con mucha prisa.
:36:11
Sí, ya lo veo.
-Aquí tiene. Seguridad.
:36:13
Salvoconducto de franquicia,
secreto oficial.
:36:16
Tiene mucho en que pensar,
claro.
:36:18
Así pasa lo que pasa, se olvida
uno de dónde está y pum.
:36:20
He de llegar enseguida
a un teléfono.
:36:22
¿Quiere parar el motor,
por favor?
:36:23
Agente, soy Charles Keith, jefe
de tripulaciones espaciales.
:36:26
Ya sé quién es usted.
:36:27
BSG-289655...
:36:30
...llamando por clave 3
a Charles Keith.
:36:33
No funcionan las luces de freno.
:36:35
Su permiso ha caducado.
Puede que sea...
:36:36
...capaz de llegar a la Luna,
pero en autopista es un peligro.
:36:39
¿Es usted Charles Raymond Keith?
-Sí.
:36:40
Alguien llamado Olimpo
quiere hablarle.
:36:49
Póngame con el canal
presidencial, Baker a Olimpo.
:36:54
Keith, ¿dónde anda usted?
:36:55
Sr. Presidente, estoy
resolviendo un problema.
:36:59
Bien, ¿qué puede decirme?