:43:14
Punto C, línea 993.
:43:28
Reactor cuenta
con la marca en 2.40.
:43:54
Palancas circuito G y N,
y palanca de calentador.
:43:57
Palancas circuito fuera.
:43:59
Cierra el sistema de control
de emplazamiento.
:44:02
SCS cerrado.
:44:04
Cierra acumuladores
de combustible 2 y 3.
:44:06
Reservaremos el 1 por si hubiera
que cargar baterías.
:44:09
2 y 3 cerrados.
¿ Y el conmutador?
:44:11
Lo dejaremos abierto.
Fuera luces de focos.
:44:16
Fuera luz interior.
:44:20
Buzz, ¿la cámara inferior
está a oscuras?
:44:22
LEB apagada.
:44:25
¿ Y por qué no lo estará
esa luz verde?
:44:29
Y yo qué sé.
:44:35
Houston, Ironman,
disminuid energía.
:44:38
Tomo nota.
:44:40
Haremos una verificación
completa desde Wymas.
:44:43
Os mantendremos informados
de cada paso que se dé.
:44:46
Ahora dormid.
-Enseguida.
:44:48
Jim, aquí Corney.
:44:49
Quiero que toméis
una tableta de estereatina...
:44:51
...después de cada comida.
:44:52
Y otra cuando completéis
la disminución de energía.
:44:55
Cada palabra, cada movimiento
consume oxígeno.
:44:58
Cuanto más en reposo estéis,
mejor.