:56:00
Ironman 1 , aquí Goldston,
¿me oye?
:56:03
Sí, adelante, Goldston.
:56:05
Mira por el visor, Jim,
¿quieres?
:56:08
¿Para qué?
-Hay alguien abajo...
:56:10
...que desea decirte algo.
:56:12
Repítelo.
-¡Que mires por el visor!
:56:32
Es San Diego, Jim,
tu ciudad natal te saluda.
:57:24
Suspendido del helicóptero CH-3
de las Fuerzas Aéreas...
:57:27
...el XRV se dirige a la
plataforma de lanzamiento.
:57:30
Un ingenio coniforme
como de punta de flecha,...
:57:33
...el XRV jamás
ha surcado el espacio.
:57:35
Y para realizar
su primer vuelo,...
:57:36
...llevará al coronel Dougherty
como único piloto,...
:57:39
...ya que diseñado
para dos tripulantes,...
:57:41
...ha tenido que ser
modificado para transportar...
:57:43
...cuatro hombres
en esta ocasión.
:57:44
El coronel Dougherty
tratará de rescatar...
:57:46
...a los tres astronautas
del Ironman 1 .
:57:49
El XRV se zambullirá
en la atmósfera...
:57:51
...a una velocidad
de 17.000 millas por hora.
:57:53
Un llameante meteoro
volviendo a la Tierra.
:57:55
Una vez haya penetrado
en la atmósfera,...
:57:57
...su velocidad
se irá reduciendo...
:57:58
...hasta llegar a unos
centenares de millas por hora.