:55:00
Dime, Jim, ¿qué viste tú...
:55:01
...cuando el psicólogo te mostró
la hoja de papel en blanco?
:55:04
Cuando yo pasé la revisión
le echaban menos teatro.
:55:07
Yo veía un campo
cubierto de nieve...
:55:13
...y por debajo de ella
crecía la avena.
:55:19
Luego se derretía la nieve
y el campo se volvía verde.
:55:28
Pero el psicólogo dijo
que estaba equivocado,...
:55:30
...que sólo era
un papel en blanco.
:55:35
¿ Y aun así te aceptaron?
:55:36
Sí, creo que cometieron
un error.
:55:39
No, no,
ellos no cometen errores.
:55:44
Es cierto, lo olvidé.
:55:47
Ellos nunca cometen errores.
:55:59
Ironman 1 .
:56:00
Ironman 1 , aquí Goldston,
¿me oye?
:56:03
Sí, adelante, Goldston.
:56:05
Mira por el visor, Jim,
¿quieres?
:56:08
¿Para qué?
-Hay alguien abajo...
:56:10
...que desea decirte algo.
:56:12
Repítelo.
-¡Que mires por el visor!
:56:32
Es San Diego, Jim,
tu ciudad natal te saluda.