1:14:00
Listos en espera de señal.
1:14:02
Aviones en estación A
listos para prestar apoyo.
1:14:05
Entendido, gracias.
1:14:09
¿Me oyes, Ted?
-Perfectamente.
1:14:12
STC, aquí NV.
-Adelante.
1:14:14
¿Condiciones de encendido
favorables?
1:14:16
Afirmativo.
-¿Oxígeno correcto?
1:14:23
Confirma, R1 .
1:14:24
CPSS, aquí R1 ,
te oigo alto y claro, ¿tú a mí?
1:14:29
Afirmativo.
-Bien.
1:14:34
Vuelo a seguridad.
-Adelante, Vuelo.
1:14:37
Ha empezado la preparación
para fase final de la cuenta.
1:14:39
Verificado.
1:14:40
Radio a Vuelo.
-Adelante.
1:14:42
Hay problemas con el conmutador
de pantalla del sistema KF.
1:14:45
Se disponen para respaldarle.
1:14:47
¿Toma nota, Vuelo?
-Afirmativo, Vuelo.
1:14:54
Atención, se advierte
a todo el personal...
1:14:57
...de la sala de control que
debe estar preparado...
1:14:59
...para señal 1 :20.
-Señal 1 :20, entendido.
1:15:03
GMIL, ¿qué responde?
1:15:05
GMIL, todos de acuerdo.
1:15:08
Repito, GMIL,
todos de acuerdo.
1:15:10
Bien. ¿Preparados?
-Preparados.
1:15:16
Cerrando escotilla.
1:15:18
Ted, levanta palanca DST.
-Levantada.
1:15:21
Asegura la escotilla, Ted.
-Bien.
1:15:24
Verifica abastecimiento.
-Verificado.
1:15:26
Escotilla asegurada.
1:15:27
Abastecimiento energía DC.
Fuera.
1:15:28
DC fuera.
-Pueden bajar cubierta.
1:15:31
Bajen cubierta.
1:15:34
Despacio.
1:15:35
Bien.
1:15:36
Al llegar a contacto cero
aseguren cubierta.
1:15:38
Endereza, cuidado.
1:15:42
Bien, bien.
1:15:44
Cuidado.
1:15:46
Despacio.
1:15:48
Despacio.
1:15:51
Palanca DS.
1:15:55
Radio Vuelo
verificando operación.
1:15:57
Aquí Radio Vuelo verificando.
-Vale.