1:15:03
GMIL, ¿qué responde?
1:15:05
GMIL, todos de acuerdo.
1:15:08
Repito, GMIL,
todos de acuerdo.
1:15:10
Bien. ¿Preparados?
-Preparados.
1:15:16
Cerrando escotilla.
1:15:18
Ted, levanta palanca DST.
-Levantada.
1:15:21
Asegura la escotilla, Ted.
-Bien.
1:15:24
Verifica abastecimiento.
-Verificado.
1:15:26
Escotilla asegurada.
1:15:27
Abastecimiento energía DC.
Fuera.
1:15:28
DC fuera.
-Pueden bajar cubierta.
1:15:31
Bajen cubierta.
1:15:34
Despacio.
1:15:35
Bien.
1:15:36
Al llegar a contacto cero
aseguren cubierta.
1:15:38
Endereza, cuidado.
1:15:42
Bien, bien.
1:15:44
Cuidado.
1:15:46
Despacio.
1:15:48
Despacio.
1:15:51
Palanca DS.
1:15:55
Radio Vuelo
verificando operación.
1:15:57
Aquí Radio Vuelo verificando.
-Vale.
1:16:00
DS, ¿correcto?
-Correcto, Radio Vuelo.
1:16:04
Contacto cero.
1:16:06
Cubierta asegurada.
1:16:08
Control lanzamiento,
aquí Rescate, radio conectada.
1:16:12
Separen torre móvil de servicio.
-Retirando torre móvil.
1:16:15
Despejen
la zona de lanzamiento.
1:16:19
LD a PCS.
-Adelante.
1:16:21
En marcha, grabadoras vídeo.
-En marcha grabadoras.
1:16:24
Enfoquen cámara avión espacial
con monitor directo.
1:16:26
Avión espacial,
LD a PCS.
1:16:29
Dispuestos.
1:16:31
LD, aquí seguridad Vuelo.
-Adelante.
1:16:33
Completada verificación.
1:16:36
Aquí LD.
-Adelante, LD.
1:16:38
Verifique condiciones
iniciales.
1:16:41
Seguridad vuelo a LD.
-Adelante.
1:16:44
Verificando Adam número uno.
-Entendido.
1:16:47
STC aquí LD.
-Adelante.
1:16:48
¿Listos controles
de altitud viento?
1:16:50
SRO, conecte controles de
altitud viento a avión espacial.
1:16:53
Conforme, controles conectados.
1:16:55
T menos 8 minutos y contando.
1:16:57
LD a SRO.
-Adelante.
1:16:59
Tienes conexión por banda C.
-Entendido.