1:18:01
...en espera última computación
datos altitud viento.
1:18:08
Propulsión, aquí ALD en 2.
-Adelante.
1:18:10
¿Qué tal la presión
de los tanques?
1:18:11
Perfecta, están a punto.
1:18:12
Bien, punto 1 bajo 2:30.
-Entendido.
1:18:15
Control de presión a nivel.
1:18:20
Dirección de lanzamiento...
1:18:21
...verificando estado final
de comunicaciones.
1:18:24
Control instrumentos.
-Bien.
1:18:25
Propulsión.
-Bien.
1:18:26
Continuidad. Electricidad.
-Bien.
1:18:29
El viento ha subido a 46,
¿hacemos algo?
1:18:32
Aguantaremos hasta 50.
1:18:34
PSO.
-Bien.
1:18:36
SRO.
-Bien.
1:18:37
Seguimiento.
1:18:38
Puede efectuarse el lanzamiento.
-Entendido.
1:18:40
Aquí Control de Vuelo,
comuniquen a Rescate...
1:18:42
...que se prepare para copiar.
1:18:43
Ted, ¿dispuesto para copiar
la última computación?
1:18:46
Dirección de lanzamiento,
aquí Rescate, adelante.
1:18:49
Dirección 60-24-57.
1:18:53
Dirección 61 -35-67.
1:18:58
Vuelo, aquí Rescate,
computador listo.
1:19:02
STC.
-Adelante.
1:19:04
¿Listo para empezar?
-Listo.
1:19:05
Empieza en mi marca, ALD.
-Bien.
1:19:07
Tres, dos, uno.
1:19:09
Marca.
1:19:10
Aquí control de lanzamiento,...
1:19:12
...tiempo menos 2 minutos
y contando.
1:19:14
Dentro de 60 segundos
puede empezar la cuenta.
1:19:17
El vehículo está totalmente
abastecido de combustible.
1:19:20
Aquí control de lanzamiento.
1:19:23
Estamos empezando a sentir
realmente...
1:19:26
...la auténtica fuerza
del huracán Alba.
1:19:28
Se nos hace difícil
articular palabra.
1:19:31
SRO a LD.
-Adelante.
1:19:34
Tienes un claro para lanzar.
-De acuerdo.
1:19:37
Aquí control instrumentos.
-Adelante.
1:19:38
Verifique punto 4
por debajo de los 2 minutos.
1:19:41
Bien, pongan en marcha
grabadoras...
1:19:42
...y cintas magnéticas
de vídeo, TV.
1:19:44
Wilko, control instrumentos.
-Adelante.
1:19:47
Grabadoras y cintas magnéticas
en marcha.
1:19:50
Bien.
1:19:55
Menos 90 segundos
y contando, marca.
1:19:59
Segunda fase combustible
y oxidante.