1:19:02
STC.
-Adelante.
1:19:04
¿Listo para empezar?
-Listo.
1:19:05
Empieza en mi marca, ALD.
-Bien.
1:19:07
Tres, dos, uno.
1:19:09
Marca.
1:19:10
Aquí control de lanzamiento,...
1:19:12
...tiempo menos 2 minutos
y contando.
1:19:14
Dentro de 60 segundos
puede empezar la cuenta.
1:19:17
El vehículo está totalmente
abastecido de combustible.
1:19:20
Aquí control de lanzamiento.
1:19:23
Estamos empezando a sentir
realmente...
1:19:26
...la auténtica fuerza
del huracán Alba.
1:19:28
Se nos hace difícil
articular palabra.
1:19:31
SRO a LD.
-Adelante.
1:19:34
Tienes un claro para lanzar.
-De acuerdo.
1:19:37
Aquí control instrumentos.
-Adelante.
1:19:38
Verifique punto 4
por debajo de los 2 minutos.
1:19:41
Bien, pongan en marcha
grabadoras...
1:19:42
...y cintas magnéticas
de vídeo, TV.
1:19:44
Wilko, control instrumentos.
-Adelante.
1:19:47
Grabadoras y cintas magnéticas
en marcha.
1:19:50
Bien.
1:19:55
Menos 90 segundos
y contando, marca.
1:19:59
Segunda fase combustible
y oxidante.
1:20:01
Bien.
1:20:03
Aquí control de instrumentos.
-Adelante.
1:20:06
80 segundos y contando, marca.
1:20:07
SSB preencendido,
control de instrumentos.
1:20:10
PCM preencendido.
1:20:12
Filko menos 70 segundos
y contando.
1:20:15
Marca.
1:20:29
Menos 60 segundos
y contando.
1:20:33
¡Alto!
-Alto.
1:20:38
Bájenlo.
1:20:40
Acerquen de nuevo
la plataforma de servicio.
1:20:45
El lanzamiento
ha sido aplazado.
1:20:47
El lanzamiento
ha sido aplazado.
1:20:53
Houston, Ironman.
1:20:57
Houston, Ironman,
¿me oyen?