1:20:01
Bien.
1:20:03
Aquí control de instrumentos.
-Adelante.
1:20:06
80 segundos y contando, marca.
1:20:07
SSB preencendido,
control de instrumentos.
1:20:10
PCM preencendido.
1:20:12
Filko menos 70 segundos
y contando.
1:20:15
Marca.
1:20:29
Menos 60 segundos
y contando.
1:20:33
¡Alto!
-Alto.
1:20:38
Bájenlo.
1:20:40
Acerquen de nuevo
la plataforma de servicio.
1:20:45
El lanzamiento
ha sido aplazado.
1:20:47
El lanzamiento
ha sido aplazado.
1:20:53
Houston, Ironman.
1:20:57
Houston, Ironman,
¿me oyen?
1:21:04
Goldston, aquí Ironman,
¿me oyen?
1:21:11
Wymas, Ironman.
1:21:19
Keith, habla Ironman.
1:21:21
Pruett, habla Keith.
1:21:24
Malas noticias.
1:21:26
Hemos tenido que aplazar
el lanzamiento.
1:21:36
Ya.
1:21:38
Lo imaginábamos,
hemos visto...
1:21:40
Hemos podido ver la tormenta.
1:21:44
¿Hasta dónde llegaron?
1:21:46
Hasta menos 60 segundos.
1:21:49
Escucha, Jim, seguimos
trabajando en ese motor.