1:21:04
Goldston, aquí Ironman,
¿me oyen?
1:21:11
Wymas, Ironman.
1:21:19
Keith, habla Ironman.
1:21:21
Pruett, habla Keith.
1:21:24
Malas noticias.
1:21:26
Hemos tenido que aplazar
el lanzamiento.
1:21:36
Ya.
1:21:38
Lo imaginábamos,
hemos visto...
1:21:40
Hemos podido ver la tormenta.
1:21:44
¿Hasta dónde llegaron?
1:21:46
Hasta menos 60 segundos.
1:21:49
Escucha, Jim, seguimos
trabajando en ese motor.
1:22:05
Jefe...
1:22:08
Sólo...
1:22:10
Sólo quiero decirle que...
1:22:13
...han hecho una gran labor.
1:22:15
Sí, todos ustedes.
1:22:17
Y que...
1:22:20
...sabemos que todos
han trabajado...
1:22:22
...noche y día por nosotros.
1:22:24
Y que pase lo que pase,
no deben permitir que...
1:22:27
...esto afecte
al programa previsto.
1:22:29
Sí, han hecho un gran trabajo.
1:22:32
Cualquiera que sea el motivo
que nos retiene aquí...
1:22:35
...no es culpa de nadie.
1:22:37
G.B.I. comunica
la pérdida de señal.
1:22:40
Hay llamada del avión
de rescate.
1:22:42
¿Le pongo en contacto?
1:22:46
No. Saquen al piloto del XRV.
1:22:50
Ted.
-Keith, póngame con Keith.
1:22:52
Quiero hablar con Keith.
-Estoy aquí, Ted.
1:22:55
Hemos hecho todo cuanto
estaba en nuestras manos.
1:22:57
No es posible el lanzamiento.
1:22:59
Y yo pido que lo efectúen.