1:33:01
Y no hay muchos datos
sobre él.
1:33:07
Ironman 1 , aquí Carnavoll,
respondan.
1:33:12
Ironman, aquí Resfond,
respondan.
1:33:19
Ironman 1 , aquí Houston,
¿nos oyen?
1:33:22
Ironman 1 , aquí Houston,
¿nos oyen?
1:33:26
Ironman 1 ,
aquí Centro de Control,...
1:33:28
...¿captan nuestra llamada?
1:33:32
Ironman, habla Keith.
1:33:36
¿Qué diablos pasa ahora?
1:33:42
Jim, quiero hablar contigo.
1:33:44
Digan lo que sea.
1:33:45
Tengo algunos datos para ti.
1:33:47
El ojo del huracán
ha pasado sobre Houston...
1:33:50
...a las 22:18 y tuvimos
un segundo claro...
1:33:53
...a las 22:31 :06
hora de Houston.
1:33:57
Lanzamos con éxito la nave
de rescate a través del ojo.
1:34:01
¿Entendido?
1:34:04
¿Lanzaron el XRV?
1:34:06
Sí, exacto, el XRV
ha entrado ya en órbita.
1:34:10
Va camino del punto de reunión.
1:34:12
El transbordo tendrá lugar
a las 23:28.
1:34:15
O sea, dentro de 55 minutos.
¿Entendido?
1:34:19
Sí, sí, entendido.
1:34:24
Jim, ¿en qué situación...?
1:34:27
¿En cuánto calculas
la reserva de oxígeno?
1:34:31
Pues contamos...
1:34:34
...con el que resta del sistema
de la nave espacial...
1:34:37
...y nos quedan sólo...
1:34:39
...dos botellas de emergencia
a bordo...
1:34:41
...de 5 minutos cada una,
o sea,...
1:34:43
...10 minutos para un hombre.
1:34:45
Y en mi mochila
y en las de...
1:34:48
...Lloyd y Stone...
1:34:51
Bueno, no queda demasiado,
la verdad.
1:34:53
No, las mochilas
hay que reservarlas...
1:34:55
...para el transbordo Eva.
1:34:56
Sí, ya lo sé.
1:34:59
55 minutos.