1:47:04
No puedo.
1:47:05
Sí puedes, Buzz,
tienes que aguantar.
1:47:08
No puedo.
1:47:10
Claro que puedes,
piensa en algo, piensa.
1:47:11
Piensa en algo, Buzz.
1:47:15
Piensa en la Tierra.
1:47:18
Mira, mira la Tierra, Buzz.
1:47:21
¿Sabrías, sabrías decir
dónde estamos?
1:47:25
Stone.
1:47:30
Está bien, Buzz.
1:47:33
Está bien.
1:47:53
Bueno, Buzz,
ahora ya tienes aire.
1:47:57
Ya puedes respirar.
1:47:58
Yo trataré de aguantar
con el oxígeno de la cabina.
1:48:01
Aún debe de quedar algo.
1:48:34
Ironman, habla Keith.
1:48:39
Ironman, habla Keith,
¿me oyen?
1:48:42
Propósito...
1:48:44
...y objetivo.
1:48:46
Ironman, habla Keith,
¿pueden oírme?
1:48:52
Propósito...
1:48:54
...y objetivo.
1:48:57
Ironman, soy Keith.
¿Pueden oírme?