1:46:02
Oxígeno.
1:46:04
No, no, hay que guardarlo
para el transbordo.
1:46:10
Voy a morir.
1:46:13
Voy a morir.
1:46:15
No, no vas a morir.
1:46:19
Se tarda mucho en morir.
1:46:22
Ironman, aquí Rescate.
1:46:25
Ironman, aquí Rescate.
1:46:28
Te escucho.
1:46:29
Enciende tus luces
de situación.
1:46:33
Vamos, Stone, enciende
tus luces de situación.
1:46:35
Vamos, Stone, enciende
tus luces de situación.
1:46:39
Entendido, entendido,
luces de situación.
1:46:50
Bien, Stone, voy en línea recta
por debajo de vuestra nave.
1:46:53
Llegaré dentro de 6 minutos.
1:46:55
6 minutos, bien.
1:46:58
Buzz, 6 minutos más,
sólo 6 minutos más.
1:47:04
No puedo.
1:47:05
Sí puedes, Buzz,
tienes que aguantar.
1:47:08
No puedo.
1:47:10
Claro que puedes,
piensa en algo, piensa.
1:47:11
Piensa en algo, Buzz.
1:47:15
Piensa en la Tierra.
1:47:18
Mira, mira la Tierra, Buzz.
1:47:21
¿Sabrías, sabrías decir
dónde estamos?
1:47:25
Stone.
1:47:30
Está bien, Buzz.
1:47:33
Está bien.
1:47:53
Bueno, Buzz,
ahora ya tienes aire.
1:47:57
Ya puedes respirar.
1:47:58
Yo trataré de aguantar
con el oxígeno de la cabina.