1:51:00
Abre la escotilla.
1:51:04
Está... Está saliendo.
1:51:14
Parece...
1:51:16
Parece que...
1:51:21
...quiere que yo haga algo.
1:51:27
Creo...
1:51:32
Creo que quiere decirme...
1:51:35
...que abra también
la escotilla.
1:51:39
Stone, ¿qué marca
tu reserva de oxígeno?
1:51:42
Tu reserva de oxígeno.
1:51:46
Cero, cero.
1:51:48
No, no...
1:51:52
No puede marcar bien
porque...
1:51:57
...estoy respirando.
1:51:59
Stone, escúchame.
1:52:01
Sigue las indicaciones
del astronauta ruso.
1:52:03
No esperes a Dougherty.
1:52:05
¿Está Dougherty aquí?
1:52:07
No, no es Dougherty,
sino un astronauta ruso.
1:52:10
Y quiero que abras
la escotilla inmediatamente.
1:52:13
Estoy muy cansado.
1:52:15
Muy cansado.
1:52:17
Stone, ponte ahora mismo
el casco y abre la escotilla.
1:52:21
Abre la escotilla.
1:52:27
Está bien, volaré la escotilla.
1:52:30
No, Stone,
no vueles la escotilla.
1:52:32
Debes abrirla con la palanca,
con la palanca de mano.
1:52:36
¿Me has comprendido, Stone?
1:52:46
¡Stone!